오히려 유

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 猶는 12획이며, ‘아직’이라는 뜻과 유예를 나타내는 猶予에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 猶予는 ゆうよ, 執行猶予는 しっこうゆうよ로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 유예되는 대상
  • 一週間の猶予는 일주일의 시간 여유를 뜻합니다. 납부 기한 예문에서는 납부 의무를 없애는 것이 아니라 시간을 더 줍니다.
  • 執行猶予付きの判決는 집행유예가 붙은 판결입니다. 執行이 무엇을 유예하는지 정하므로, 단순한 일정 연기와 구별합니다.