맑을 징

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 澄은 15획이며, 맑음이나 또렷함을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 澄む는 すむ, 上澄み는 うわずみ로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 공기와 목소리의 맑음
  • 空気が澄んで는 공기가 맑아진다는 뜻입니다.
  • 澄んだ声는 또렷하고 맑은 목소리를 뜻합니다.
• 윗물과 피상적인 부분
  • 透明な上澄み는 액체 위쪽의 맑은 부분을 가리킵니다.
  • 議論の上澄み는 논의의 겉부분을 뜻합니다. 上澄み에서는 澄 부분을 ず로 읽습니다.