흐를 류

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 流는 10획이며, 물이나 눈물이 흐르거나 흐르게 하는 일을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 流す는 ながす, 流れる는 ながれる로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 흐르게 함과 흐름
  • 水を流して는 물을 흘려보내는 행동입니다.
  • 川が流れている는 강이 흐르는 상태를 나타냅니다.
• 눈물과 음악
  • うれしさのあまり涙を流す는 너무 기뻐 눈물을 흘리는 뜻입니다.
  • 音楽が流れていた는 음악이 흘러나오고 있었다는 뜻입니다.