골 동

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 洞는 9획이며, 안이 빈 공간이나 동굴을 나타내는 말에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 空洞는 くうどう, 洞窟는 どうくつ로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 빈 공간과 동굴
  • 木の幹に大きな空洞ができていた는 나무줄기 안에 큰 빈 공간이 생겨 있었다는 뜻입니다.
  • 暗い洞窟へ入った는 어두운 동굴로 들어갔다는 뜻입니다. 空洞가 언제나 사람이 들어가는 동굴인 것은 아닙니다.
• 위치 표현
  • 道路の下に空洞が見つかり는 도로 아래에서 빈 공간이 발견되었다는 뜻이며, 도로 위에 난 구멍과 위치가 다릅니다.