바다 양

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 洋는 9획이며, 바다뿐 아니라 서양과 관련된 말에도 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 洋服는 ようふく, 西洋는 せいよう로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 문맥에 따른 옷의 범위
  • 新しい洋服는 새 옷이라는 뜻으로 쓰입니다.
  • 洋服より着物を好んでいた에서는 양장과 기모노를 비교하므로, 두 종류를 모두 같은 옷으로 뭉뚱그리지 않습니다.
• 서양의 양식
  • 西洋の様式는 서양의 양식입니다.