클 태

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 泰는 10획이며, 평안함이나 흔들리지 않는 태도를 나타내는 말에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 安泰는 あんたい, 泰然은 たいぜん으로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 형편의 안정과 태도의 침착함
  • 店の将来もしばらく安泰だ는 가게의 앞날이 당분간 안정적이라는 뜻입니다.
  • 代表は泰然としていました는 대표가 태연한 태도를 유지했다는 뜻으로, 주변 상황까지 안정되었다는 말은 아닙니다.
• 보장하지 않는다는 표현
  • 老後が安泰とは限らない는 노후의 안정이 보장되지는 않는다는 뜻입니다. 반드시 불안정해진다고 단정하지 않습니다.