물댈 주

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 注는 8획이며, 주의를 기울이거나 주문하는 말에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 注意는 ちゅうい, 注文은 ちゅうもん으로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 조심할 대상과 주문할 대상
  • 自転車に注意して에서는 조심할 대상에 に를 붙입니다.
  • うどんを注文した에서는 주문한 음식에 を를 붙입니다.
• 주문을 받는 쪽
  • 本の注文を受けた店員은 책 주문을 받은 점원입니다. 점원이 직접 책을 주문했다는 뜻은 아닙니다.