물 수

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 水는 4획이며, 물을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 水는 みず, 水分은 すいぶん으로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물과 수분
  • 花瓶の水는 꽃병에 담긴 물을 가리킵니다.
  • 野菜に含まれる水分은 채소에 들어 있는 수분을 가리킵니다. 水分은 어떤 물질에 포함된 물의 성분이나 양을 말할 때 쓰입니다.
• 수분을 덜어 내는 표현
  • 洗った布を軽く絞って水分を取った는 씻은 천을 가볍게 짜서 물기를 덜어 냈다는 뜻입니다. 천의 수분을 완전히 없앴다는 뜻으로 한정하지 않습니다.