심을 재

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 栽는 10획이며, 식물을 심어 기르는 일과 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 栽培는 さいばい, 분재인 盆栽는 ぼんさい로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 기르는 행위
  • 野菜を栽培している는 채소를 재배하고 있다는 말입니다.
  • 栽培에 する를 붙이면 재배하는 행위를 나타냅니다.
• 분재라는 대상
  • 松の盆栽는 소나무 분재입니다.
  • 盆栽는 작은 화분에 나무를 길러 그 모양을 가꾸는 일이나 그렇게 기른 나무를 가리킵니다.