그루 주

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 株는 10획이며, 식물의 그루나 주식을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 株는 かぶ, 그루터기인 切り株는 きりかぶ로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 문맥에 따른 대상
  • 会社の株는 회사의 주식입니다. 장미를 옮겨 심는 예문의 一株だけ는 한 그루만이라는 수량입니다.
• 나무를 자른 뒤의 그루터기
  • 切り株는 나무를 자르고 남은 밑동입니다.
  • 切り株から小さな芽が伸びていた에서는 그루터기에서 작은 싹이 자라고 있었습니다.