바꿀 체

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 替는 12획이며, 있던 사람이나 물건을 다른 것으로 교체하는 일을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 替える는 かえる, 替わる는 かわる로 읽습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 교체하는 행동과 교체되는 대상
  • カーテンを替える는 커튼을 교체하는 행동입니다. 新しいものに替えた의 に는 새로 대신 쓰는 대상을 나타냅니다.
  • 担当者が新人に替わる에서는 담당자가 교체되며, が는 교체되는 쪽을 나타냅니다.