때 시

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 時는 10획이며, 時間은 じかん, 時計는 とけい로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 時間은 시간의 길이나 활동에 쓰는 시간을, 時計는 시간을 알려 주는 시계를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 시간의 양과 시계
  • 出発までまだ一時間ある는 출발까지 한 시간이 남았다는 뜻입니다. 読書の時間에서는 특정한 시간 수치보다 독서에 쓰는 시간을 가리킵니다.
  • 壁の時計는 벽에 있는 시계입니다. 時計는 とけい라는 단어 전체의 읽기를 쓰므로, 時間의 じ를 그대로 넣지 않습니다.