옳을 시

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 是는 9획이며, 是非는 ぜひ, 是正는 ぜせい로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 是非는 꼭이라는 권유나 옳고 그름의 판단을, 是正는 잘못된 점을 바로잡는 일을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 권유·판단·시정의 구별
  • 是非この店に寄ってください는 꼭 이 가게에 들러 달라는 권유입니다. 計画の是非에서는 계획이 옳은지 그른지를 가리키는 명사로 쓰입니다.
  • 欠陥を直ちに是正した는 결함을 즉시 바로잡았다는 뜻입니다. 是非로 적절한지 논의하는 것과 是正로 문제를 실제로 고치는 행동을 구별합니다.