옛 구

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 旧는 5획이며, 旧友는 きゅうゆう, 旧姓는 きゅうせい로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 旧友는 예전부터 알던 친구이고, 旧姓는 이전에 쓰던 성씨입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 관계의 시간과 이전 이름
  • 旧友と再会した는 옛 친구를 다시 만났다는 뜻입니다. 旧友의 ‘옛’은 사귄 관계의 시간을 가리키므로 친구의 나이가 많다는 뜻으로만 읽지 않습니다.
  • 引き続き旧姓を使っている는 이전 성씨를 계속 쓰고 있다는 뜻입니다. 旧姓라는 이름만으로 현재 모든 상황에서 사용하지 않는 성씨라고 단정할 수는 없습니다.