베풀 시

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 施는 9획이며, 施工는 せこう, 施行는 しこう로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 施工는 공사를 실제로 진행하는 일이고, 施行는 규칙이나 제도를 시행하는 일입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 공사와 제도 시행
  • 設計図どおりに施工されているか는 설계도대로 시공되어 있는지 묻는 부분입니다. 施工에서는 도면과 현장의 공사 내용이 연결됩니다.
  • 制度の施行前는 제도를 시행하기 전이라는 뜻입니다. 두 단어는 표기와 발음이 비슷하지만, 공사를 말하는지 규칙·제도의 시행을 말하는지에 따라 구별합니다.