끊을 단

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 断은 11획이며, 断つ는 たつ, 断る는 ことわる로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 断つ는 이어지던 것을 끊는 동사이고, 断る는 거절하거나 사전에 알리는 동사입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 끊기와 문맥별 알림
  • 悪い習慣を断つ는 나쁜 습관을 끊는다는 뜻입니다. 길이 끊기는 문맥의 断ちました도 같은 동사 断つ의 활용형입니다.
  • 誘いを丁寧に断った에서는 권유를 거절합니다. 반면 사진 촬영 전 一言断る는 한마디 미리 알린다는 뜻이므로, 모든 断る를 거절로 해석하지 않습니다.