가지런할 정

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 整은 16획이며 음독은 せい입니다. 整える(ととのえる)는 정돈하거나 갖추는 행동, 整う(ととのう)는 정돈되거나 준비된 상태를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 옷매무새나 방을 가다듬는 행동과, 준비나 배열이 갖추어진 결과를 구별합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 갖추는 행동과 갖추어진 상태
  • 服装を整えた는 옷매무새를 가다듬었다는 말이고, 部屋をきれいに整えた는 방을 깔끔하게 정돈했다는 말입니다.
  • 準備が整い는 준비가 갖추어져라는 뜻입니다. 机の並びが整う는 책상 배열이 정돈되는 것으로, 배열 자체가 달라지는 상태를 나타냅니다.