가르칠 교

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 教는 11획이며 음독은 きょう입니다. 教える(おしえる)는 가르치거나 알려 주는 동사이고, 教わる(おそわる)는 가르침을 받는 동사입니다.
• 기본 쓰임: 같은 배움의 장면을 가르치는 쪽과 배우는 쪽에서 달리 나타냅니다. 教える는 길 같은 정보를 알려 주는 데에도 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 가르치는 쪽과 배우는 쪽
  • 先生が漢字の書き順を教えてくれた는 선생님이 획순을 가르쳐 주셨다는 뜻입니다. 近道を教えてください는 지름길을 알려 달라는 요청입니다.
  • 基本を教わった는 기초를 배웠다는 뜻으로, 教わる의 과거형은 教わった입니다. 祖父から와 詳しい人に는 가르쳐 주는 상대를 나타냅니다.