구원할 구

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 救는 11획이며 음독은 きゅう입니다. 救う(すくう)는 구하거나 구제하는 동사이고, 救助(きゅうじょ)는 위험에 처한 대상을 구조하는 일입니다.
• 기본 쓰임: 救う는 개를 구하는 행동과 가난한 마을의 구제에 쓰입니다. 救助는 등산객이나 바다에서의 구조에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 구하는 행동과 구조받는 쪽
  • 救う의 과거형은 救った입니다. 犬を船で救った는 배를 이용해 개를 구했다는 말이고, 村を救う方法는 마을을 구제할 방법입니다.
  • 登山者が無事に救助された는 등산객이 무사히 구조되었다는 뜻입니다. 救助された의 수동형에서 등산객은 도움을 받은 쪽입니다.