잡을 조

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 操는 16획이며 음독은 そう입니다. 操る(あやつる)는 능숙하게 다루는 동사이고, 操縦(そうじゅう)는 기체나 배 등을 조종하는 일입니다.
• 기본 쓰임: 操る는 인형을 움직이거나 언어를 구사하는 데 쓰입니다. 操縦는 비행기·배의 운행을 제어하는 문맥에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 다루는 대상과 조종
  • 人形を巧みに操る는 인형을 능숙하게 조종한다는 말입니다. 言語を自在に操って는 언어를 자유자재로 구사한다는 뜻입니다.
  • 飛行機の操縦는 비행기 조종입니다. 狭い水路を慎重に操縦する에서는 선장이 배를 조종하며, 水路는 이동하는 경로입니다.