낄 옹

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 擁은 16획이며 음독은 よう입니다. 擁護(ようご)는 입장이나 의견을 지지하는 일, 抱擁(ほうよう)는 껴안는 일입니다.
• 기본 쓰임: 擁護는 변호나 지지에, 抱擁는 몸으로 포옹하는 장면에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 의견의 옹호와 포옹
  • 立場を擁護した는 입장을 옹호했다는 뜻입니다. 無条件に擁護することはできない는 무조건적인 지지를 부정하며, 모든 지지가 불가능하다고 단정하는 말은 아닙니다.
  • 温かい抱擁で迎えた는 따뜻한 포옹으로 맞았다는 말입니다. 抱擁を交わす는 서로 포옹을 나누는 행동입니다.