탈 탑

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 搭은 12획이며 음독은 とう입니다. 搭乗(とうじょう)는 사람의 탑승, 搭載(とうさい)는 장비나 기능의 탑재를 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 搭乗는 승객이 타는 일에, 搭載는 배에 카메라를 싣거나 시계에 기능을 갖추는 데 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 탑승 수속과 탑재된 기능
  • 搭乗手続きを済ませた는 탑승 수속을 마쳤다는 뜻입니다. 수속 완료만으로 실제 탑승까지 끝났다고 단정하지 않습니다.
  • 機能が搭載されている는 기능을 갖추고 있다는 말입니다. カメラを搭載して는 카메라를 탑재한 것으로, 사람이 타는 搭乗와 구별합니다.