덜 손

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 損은 13획이며 음독은 そん입니다. 損なう(そこなう)는 해치는 동사, 損失(そんしつ)는 잃게 된 손실을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 損なう는 색이나 신뢰를 손상하는 데 쓰이며, 損失는 상품 파손에 따른 손해와 데이터의 유실에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 손상과 손실
  • 紙の色を損なった는 종이의 색을 손상했다는 말입니다. 信頼を損なう는 신뢰를 해치는 뜻으로, 모두가 완전히 사라졌다는 의미까지 담지는 않습니다.
  • 商品の破損による損失는 상품 파손으로 인한 손실이고, データの損失는 데이터 유실입니다. 損失를 금전 손해 하나로만 옮기지 않습니다.