도울 원

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 援은 12획이며 음독은 えん입니다. 応援(おうえん)과 支援(しえん)은 누군가를 돕는 표현입니다.
• 기본 쓰임: 応援은 경기에서 힘을 북돋는 응원에, 支援은 재해를 입은 가족이나 작가의 활동을 돕는 지원에 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 응원과 지원의 방식
  • 弟の試合を応援した는 남동생의 경기를 응원했다는 말입니다. 皆の応援은 끝까지 달릴 힘을 준 격려와 연결됩니다.
  • 家族を支援した와 作家への支援은 각각 가족과 작가를 돕는 문맥입니다. 이 표현들만으로 支援의 수단이 금전이라고 한정되지는 않습니다.