휘두를 휘

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 揮는 12획이며 음독은 き입니다. 発揮(はっき)는 작은 っ를 쓰고, 指揮(しき)는 し 뒤에 き를 읽습니다.
• 기본 쓰임: 発揮는 능력이나 성과를 드러내는 일이고, 指揮는 연주나 집단의 활동을 이끄는 일입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 능력의 발휘와 활동의 지휘
  • 練習の成果を発揮した는 연습의 성과를 보였다는 말입니다. 表現力を発揮してください는 표현력을 발휘해 달라는 요청입니다.
  • 演奏を指揮した는 연주를 이끌었다는 뜻입니다. 隊長の指揮のもとで는 대장의 지휘 아래라는 말이므로 指揮를 음악에만 한정하지 않습니다.