밀칠 배

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 排는 11획이며 음독은 はい입니다. 排水(はいすい)와 排除(はいじょ)는 물을 내보내거나 대상을 없애는 표현입니다.
• 기본 쓰임: 排水는 물을 빼내는 배수나 배출된 물을, 排除는 대상의 배제나 장애물의 제거를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 배수되는 물과 배제해서는 안 되는 의견
  • 屋上の排水口는 옥상의 배수구입니다. 工場の排水は、基準を満たすまで処理される는 공장 폐수가 기준을 충족할 때까지 처리된다는 뜻입니다.
  • 議論から排除してはいけない는 다른 의견을 논의에서 배제해서는 안 된다는 금지입니다. 障害物を排除した는 길을 막던 장애물을 제거했다는 뜻입니다.