버릴 사

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 捨는 11획이며 음독은 しゃ, 훈독은 すてる입니다. 捨てる(すてる)와 見捨てる(みすてる)는 버리거나 저버리는 표현입니다.
• 기본 쓰임: 捨てる는 물건이나 낡은 생각을 버리는 데, 見捨てる는 도움이 필요한 사람을 저버리는 데 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 생각을 버리기와 사람을 저버리지 않기
  • 不要な紙を分別して捨てた는 불필요한 종이를 분리해 버렸다는 뜻입니다. 古い考えを捨てる勇気는 낡은 생각을 버릴 용기를 가리킵니다.
  • 仲間を見捨てることはできない는 다친 동료를 저버릴 수 없다는 말입니다. 困っている人を見捨てず는 곤경에 처한 사람을 내버리지 않고 함께 도왔다는 표현입니다.