진척할 척

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 捗은 10획이며 음독은 ちょく입니다. 捗る(はかどる)와 進捗(しんちょく)는 단어별 읽기를 구별합니다.
• 기본 쓰임: 捗る는 작업이나 독서가 순조롭게 진행되는 동사이고, 進捗는 일이 얼마나 진행되었는지를 나타내는 명사입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 진행의 정도와 계획대로의 진척
  • 読書がよく捗る는 독서가 잘 진척된다는 뜻입니다. 予想以上に捗った는 분담한 작업이 예상보다 많이 진행되었다는 말입니다.
  • 作業の進捗는 작업의 진행 상황입니다. 予定どおりの進捗を見せている는 계획대로 진행 중이라는 뜻으로, 이미 모두 끝났다는 표현은 아닙니다.