들 거

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 挙는 10획이며 음독은 きょ입니다. 挙げる(あげる)와 挙がる(あがる)는 거론하는 쪽과 거론되는 쪽을 구별합니다.
• 기본 쓰임: 挙げる는 이유나 후보를 드는 타동사이고, 挙がる는 이름이 거론되거나 증거가 나오는 자동사입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 이유를 들기와 이름이 거론되기
  • 理由を三つ挙げてください는 이유를 세 가지 들어 달라는 요청입니다. 彼女の名を挙げた는 그녀의 이름을 후보로 거론했다는 뜻입니다.
  • 彼女の名前が挙がった는 그녀의 이름이 후보로 나왔다는 표현입니다. 重要な証拠が挙がった는 조사에서 중요한 증거가 나왔다는 뜻으로, 후보 이야기와는 대상이 다릅니다.