칠 고

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 拷는 9획이며 음독은 ごう입니다. 拷問(ごうもん)은 고문을 뜻하는 단어입니다.
• 기본 쓰임: 拷問은 고문이라는 행위를 이름 붙이며, 문장에서 견디는 대상이나 과거를 다루는 자료의 주제가 됩니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 견디는 대상과 자료의 평가
  • 捕虜が拷問に耐える는 포로가 고문을 견딘다는 뜻입니다. 소설에 나오는 장면이며, に는 견디는 대상을 나타냅니다.
  • 過去の拷問を批判的に伝えている는 과거의 고문을 비판적인 관점에서 전한다는 뜻입니다. 박물관 자료의 평가가 포함되어 있어 단순히 사실을 나열한다는 말과 구별됩니다.