넓힐 확

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 拡은 8획이며 음독은 かく입니다. 拡大(かくだい)와 拡張(かくちょう)는 크기나 범위를 넓히는 표현입니다.
• 기본 쓰임: 拡大는 사진의 크기나 피해 범위가 커지는 데, 拡張는 시설의 규모나 소프트웨어의 용도가 넓어지는 데 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 커지는 대상과 확대 방지
  • 写真を拡大して는 사진을 크게 만든다는 표현입니다. 被害の拡大を防ぐため는 피해가 더 퍼지는 것을 막기 위한 목적을 나타냅니다.
  • 駐車場を拡張した는 주차장을 넓혔다는 뜻입니다. ソフトの用途が拡張される는 새 기능으로 소프트웨어를 쓸 수 있는 용도가 늘어난다는 수동 표현입니다.