후릴 괴

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 拐는 8획이며 음독은 かい입니다. 誘拐(ゆうかい)와 誘拐犯(ゆうかいはん)은 사건과 범인을 구별합니다.
• 기본 쓰임: 誘拐는 유괴·납치를 뜻하고, 誘拐犯은 그 행위를 한 사람을 뜻합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 납치 사건과 납치를 가장한 전화
  • 子どもの誘拐事件은 추리 소설이 시작되는 어린이 유괴 사건입니다. 誘拐を装った電話는 납치를 가장한 전화이므로, 이 표현만으로 실제 납치가 있었다고 단정하지 않습니다.
  • 誘拐犯の居場所는 유괴범이 있는 곳입니다. 劇中の誘拐犯は最後に人質を解放した는 극 중 납치범이 마지막에 인질을 풀어 주었다는 뜻입니다.