누를 압

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 押은 8획이며 음독은 おう입니다. 押す(おす)와 押さえる(おさえる)는 밀거나 누르는 행동에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 押す는 상자를 밀거나 버튼을 누르는 데, 押さえる는 움직이지 않게 누르거나 자리를 확보하는 데 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 움직이게 밀기와 움직이지 않게 누르기
  • 箱を二人で廊下の端まで押した는 두 사람이 상자를 복도 끝까지 밀었다는 뜻입니다. 紙を石で押さえた는 종이가 날리지 않게 돌로 눌렀다는 말입니다.
  • 早めに宿を押さえる는 숙소를 일찍 확보한다는 표현입니다. 이때 押さえる는 물리적으로 누르는 행동보다 예약·확보의 뜻에 초점이 있습니다.