막을 저

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 抵는 8획이며 음독은 てい입니다. 抵抗(ていこう)와 大抵(たいてい)는 단어 전체의 뜻이 서로 다릅니다.
• 기본 쓰임: 抵抗는 힘이나 변경에 대한 저항을 나타내고, 大抵는 대개·대부분이라는 빈도나 범위를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 저항과 대체로 성립하는 일
  • 強い抵抗を感じた는 용수철을 누를 때 강한 저항을 느꼈다는 뜻입니다. 計画変更に強く抵抗した는 계획 변경에 강하게 반대했다는 말입니다.
  • 大抵は話し合いで解決できる는 대개 대화로 해결할 수 있다는 뜻입니다. 日曜日は大抵家で는 일요일에 보통 집에서 지낸다는 말로, 예외 없이 매번 그렇다는 뜻은 아닙니다.