안을 포

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 抱는 8획이며 음독은 ほう입니다. 抱く(だく)와 抱える(かかえる)는 팔로 안거나 무언가를 떠맡는 표현에 쓰입니다.
• 기본 쓰임: 抱く는 사람 등을 품에 안는 데 쓰이고, 抱える는 물건을 안고 있거나 문제를 떠맡는 데 쓰입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 품에 안기와 문제를 떠맡기
  • 赤ん坊をそっと腕に抱く는 아기를 살며시 팔에 안는다는 뜻입니다. 大きな箱を胸に抱えて는 큰 상자를 가슴에 안고 있다는 말입니다.
  • 多くの問題を一人で抱えていた는 많은 문제를 혼자 떠맡고 있었다는 표현입니다. 이때 抱えていた의 대상은 팔로 안는 물건이 아닌 해결해야 할 문제입니다.