뽑을 발

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 抜은 7획이며 음독은 ばつ입니다. 抜く(ぬく)와 抜ける(ぬける)는 빼내는 행동과 빠지는 변화를 구별합니다.
• 기본 쓰임: 抜く는 풀이나 책을 뽑거나 빼는 타동사이고, 抜ける는 무언가가 빠지거나 길을 빠져나가는 자동사입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 빼는 수량과 빠져나가는 길
  • 本を数冊抜いた는 책을 몇 권 뺐다는 뜻입니다. 櫛の歯が一本抜けた는 빗의 이가 하나 빠졌다는 뜻입니다.
  • 細い路地を抜けると는 좁은 골목을 빠져나오자 바다가 보인 장면의 표현입니다. 여기서 を는 抜ける와 함께 통과하는 길을 나타냅니다.