겨룰 항

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 抗은 7획이며 음독은 こう, 훈독은 あらがう입니다. 抵抗(ていこう)와 反抗(はんこう)에 저항의 뜻이 나타납니다.
• 기본 쓰임: 抵抗는 물리적인 저항이나 계획에 대한 반대를, 反抗는 명령 등에 따르지 않고 맞서는 태도를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 물리적 저항과 명령에 대한 반항
  • ばね를 누를 때 느끼는 強い抵抗는 용수철이 되미는 저항입니다. 計画変更に強く抵抗した는 계획 변경에 강하게 반대했다는 말입니다.
  • 厳しい命令に反抗した는 엄한 명령에 반항했다는 뜻입니다. 反抗するだけでなく는 반항하는 데 그치지 않고 자신의 생각도 설명했다는 범위를 나타냅니다.