도울 부

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 扶는 7획이며 음독은 ふ입니다. 扶助(ふじょ)와 扶養(ふよう)는 다른 사람을 돕고 뒷받침하는 일을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 扶助는 곤란할 때 주고받는 도움이나 상호 부조이고, 扶養는 가족 등의 생활을 뒷받침하는 부양입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 서로 돕기와 가족 부양
  • 住民同士の相互扶助는 주민끼리의 상호 부조입니다. 扶助を受けられる仕組み는 곤란할 때 도움을 받을 수 있는 체계를 뜻합니다.
  • 両親を扶養している는 부모님을 부양한다는 말입니다. 扶養する家族の人数는 부양하는 가족의 수를 가리킵니다.