재주 재

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 才는 3획이며 음독은 さい입니다. 才能(さいのう)와 天才(てんさい)는 재능과 그 재능이 뛰어난 사람을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 才能는 어떤 일을 잘할 수 있는 재능이고, 天才는 뛰어난 재능을 가진 천재를 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 능력과 그 능력을 지닌 사람
  • 物語を作る豊かな才能는 이야기를 만드는 풍부한 재능입니다. 才能を伸ばす는 젊은 선수의 재능을 키운다는 표현입니다.
  • 数学の天才と呼ばれた는 수학 천재라고 불렸다는 뜻입니다. 単に天才と片づけたくない는 노력하는 사람을 단순히 천재라고 치부하고 싶지 않다는 말입니다.