손 수

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 手는 4획이며 음독은 しゅ, 훈독은 て·た입니다. 手(て)는 손뿐 아니라 수단이나 방법도 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 手는 신체의 손이나 일을 해낼 방법을 가리키며, 手紙(てがみ)는 편지를 뜻합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 손과 방법, 편지라는 단어
  • 両手をポケットに入れた는 양손을 주머니에 넣었다는 뜻입니다. この手を試してみよう는 이 방법을 시험해 보자는 말로 手가 수단을 나타냅니다.
  • 友達へ手紙を書きました는 친구에게 편지를 썼다는 뜻입니다. 昔の手紙는 책상 서랍에서 나온 옛 편지를 가리킵니다.