부채 선

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 扇은 10획이며 음독은 せん, 훈독은 おうぎ·あおぐ입니다. 扇(おうぎ)는 부채를, 扇ぐ(あおぐ)는 부채질하는 행동을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 扇는 펼쳐 쓰는 부채이고, 扇ぐ는 부채나 종이를 움직여 바람을 일으키는 동사입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 부채와 부채질의 도구
  • 金色の扇を開いた는 무용수가 금빛 부채를 펼쳤다는 뜻입니다. 祖母の扇에는 흰 학이 그려져 있다는 예문이 나옵니다.
  • うちわで扇いだ는 부채로 더워 보이는 아이에게 바람을 부쳐 주었다는 말입니다. 厚い紙で扇ぐ는 두꺼운 종이로 숯불에 부채질한다는 뜻입니다.