품을 회

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 懐는 16획이며 음독은 かい, 훈독에는 なつかしい·なつく가 있습니다. 懐かしい(なつかしい)는 그립거나 정겹다는 뜻입니다.
• 기본 쓰임: 懐かしい는 과거의 기억을 떠올리는 정겨움을, 懐く(なつく)는 사람에게 정이 들어 따르게 되는 변화를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 과거의 그리움과 사람에게 정들기
  • 学生時代が懐かしい는 옛 교가를 듣고 학창 시절이 그립다는 뜻입니다. 懐かしい木の香り는 할머니 댁의 정겨운 나무 향기입니다.
  • 少しずつ家族に懐いてきた는 보호한 개가 조금씩 가족을 따르게 되었다는 말입니다. 先生に懐くまで는 낯을 가리는 아이가 선생님에게 정들기까지를 나타냅니다.