슬퍼할 개

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 慨는 13획이며 음독은 がい입니다. 感慨(かんがい)와 慨嘆(がいたん)에서 이 읽기를 씁니다.
• 기본 쓰임: 感慨는 경험을 돌아보며 느끼는 깊은 감회이고, 慨嘆은 좋지 않은 변화나 상황을 슬퍼하며 한탄하는 일입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 깊은 감회와 한탄
  • 深い感慨がこみ上げた는 졸업하는 날 학교 건물을 보고 깊은 감회가 밀려왔다는 뜻입니다. 言葉にできない感慨는 10년 만에 고향을 찾아 느낀 말로 다 할 수 없는 감회입니다.
  • 町の荒廃を慨嘆した는 마을의 황폐를 개탄했다는 말입니다. 時代の変化への慨嘆은 옛 편지에 적힌 시대 변화에 대한 한탄입니다.