두려워할 구

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 惧는 11획이며 음독은 ぐ, 훈독은 おそれる입니다. 危惧(きぐ)와 畏惧(いく)는 모두 두려움이나 우려와 관련됩니다.
• 기본 쓰임: 危惧는 좋지 않은 상황을 우려하는 마음이고, 畏惧는 어떤 일이 생길 것을 두려워하는 마음을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 우려하는 대상과 두려워하는 일
  • 古い橋の老朽化を危惧している는 오래된 다리의 노후화를 우려한다는 뜻입니다. 計画の遅れを危惧する声는 계획 지연을 걱정하는 목소리입니다.
  • 土砂崩れの再発を畏惧している는 산사태의 재발을 두려워한다는 말입니다. 自由を損なうことを畏惧する声는 자유가 훼손될 것을 우려하는 목소리로, 畏惧도 우려를 나타냅니다.