슬플 비

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 悲는 12획이며 음독은 ひ, 훈독은 かなしい·かなしむ입니다. 悲しい(かなしい)는 슬픔을 나타내는 형용사입니다.
• 기본 쓰임: 悲しい는 이별이나 소식이 슬픔을 주는 성질을, 悲劇(ひげき)는 비극적인 사건을 설명할 때 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 슬픈 감정과 비극적인 사건
  • 犬との別れは悲しい는 기르던 개와의 이별이 슬프다는 뜻입니다. 悲しい知らせ는 듣고 한동안 말이 나오지 않았던 슬픈 소식입니다.
  • 家族を引き裂く悲劇는 가족을 갈라놓는 비극입니다. 同じ悲劇を繰り返さないため는 같은 비극을 되풀이하지 않기 위해서라는 뜻입니다.