근심 환

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 患은 11획이며 음독은 かん, 훈독은 わずらう입니다. 患う(わずらう)는 병을 앓는 동사입니다.
• 기본 쓰임: 患う는 질병을 앓는 상태를, 患者(かんじゃ)는 환자를 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 병을 앓는 사람과 환자 역할
  • 腰痛を患う友人은 요통을 앓는 친구입니다. 幼いころに大きな病を患っていた는 어린 시절 큰 병을 앓았다는 뜻입니다.
  • 患者の話に耳を傾ける는 환자의 이야기에 귀를 기울인다는 말입니다. 患者役と受付役는 수업에서 나눈 환자 역할과 접수 담당 역할입니다.