방자할 자

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 恣는 10획이며 훈독은 ほしいまま입니다. 恣意(しい)와 恣意的(しいてき)는 자의나 자의적인 판단을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 恣意는 개인의 자의적인 판단 자체를, 恣意的는 판단이나 선택이 자의적이라는 성질을 설명합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자의와 자의적인 방식
  • 担当者の恣意に左右されない는 담당자의 자의에 좌우되지 않는다는 뜻입니다. 평가 기준을 마련한 이유를 나타냅니다.
  • 恣意的な判断은 자의적인 판단입니다. 資料の一部だけを恣意的に選んではいけない는 자료 일부만 자의적으로 골라서는 안 된다는 말입니다.