항상 항

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 恒은 9획이며 음독은 こう, 훈독은 つね입니다. 恒例(こうれい)와 恒久(こうきゅう)는 반복되는 관례와 오래 지속됨을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 恒例는 정기적으로 해 온 관례이고, 恒久는 영구적이거나 오래 지속되는 성질입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 되풀이되는 관례와 지속성
  • 恒例行事는 정례행사로, 봄맞이 청소 예문에서는 연례행사를 뜻합니다. 写真を撮るのが恒例になった는 함께 사진을 찍는 것이 관례가 되었다는 말입니다.
  • 恒久的な橋는 임시 다리를 대신할 영구적인 다리입니다. 恒久の平和는 오래 지속되는 평화를 가리킵니다.