사랑 련

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 恋은 10획이며 음독은 れん, 훈독에는 こい가 있습니다. 恋(こい)는 사랑이나 연정을 뜻합니다.
• 기본 쓰임: 恋은 누군가를 향한 연정을, 恋愛(れんあい)는 사랑이나 연애 관계를 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 연정과 연애 관계
  • 幼なじみ同士の恋는 소꿉친구 사이의 사랑입니다. 胸に秘めた恋는 마음속에 감춘 연정을 가리킵니다.
  • 遠距離の恋愛를 3년간 이어 가는 예문은 장거리 연애 관계를 말합니다. 友情と恋愛の間で揺れる는 우정과 사랑 사이에서 마음이 흔들린다는 표현입니다.