급할 급

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 急은 9획이며 음독은 きゅう, 훈독은 いそぐ입니다. 急ぐ(いそぐ)는 서두르는 동사입니다.
• 기본 쓰임: 急ぐ는 시간이 늦지 않게 서두르는 행동을, 急行(きゅうこう)는 급행열차를 가리킵니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 서두르는 행동과 급행열차
  • 駅まで急いだ는 역까지 서둘렀다는 뜻입니다. 洗濯物を取り込もうと急ぐ는 빨래를 거두려고 서두르는 장면입니다.
  • 急行に乗って는 급행을 탄다는 표현입니다. この急行は次の大きな駅まで止まらない는 그 열차가 다음 큰 역까지 정차하지 않는다는 뜻입니다.